دانشمندان در قطب جنوب با ناامیدی تلاش می‌کنند تا درمانی برای یک ویروس نظامی پیدا کنند؛ ویروسی که در پی سقوط یک هواپیما آزاد شده و تمام مردم جهان را نابود کرده است.

ادامه‌ای بر داستان فیلم‌های قبلی این مجموعه است. در این قسمت، پادشاهی «چین» همچنان در تلاش برای یکپارچه‌سازی منطقه است، اما با تهدیدی جدید از سوی کشور همسایه در شمال مواجه می‌شود. در این میان، نبردی شدید بین «وانگ چی» و «پانگ نوان» آغاز می‌گردد که سرنوشت پادشاهی را تحت تأثیر قرار می‌دهد و ...

این بار کوسکه درباره قتلی در یک بیمارستان تحقیق می‌کند. قاتل شواهد گمراه‌کننده‌ای به جا می‌گذارد تا تمرکز کوسکه را از پرونده منحرف کند. شک و تردید ذهن کوسکه را تیره و تار می‌کند.